12+ and adults
A funeral musical full of tragicomic, romantic, and musical moments
Hamlet is the best! Hamlet is the greatest tragedy of all time, which will make you scared, laugh, and scream at our theater! We promise you that!
You will encounter various theater and music genres, you will see live actors and puppets, as well as one corpse after another.
Do you like spoilers? The finale is a tragicomic crazy spectacle where almost everyone gets killed.
Do you hate spoilers? Then don’t read it, and just come along!
Do you like Quentin Tarantino or Tim Burton? Or do you simply not want to read Shakespeare at home and need to graduate from Czech language and literature? The Radost Theater production is the right choice.
You will find out everything you need to know about Hamlet, and remember it too! We promise you that!
Over 420 years ago, Shakespeare wrote one of the most famous tragedies of all time: Hamlet. It has been staged many times, filmed several times, the character of Hamlet has become an archetype and a fashion icon, and in theater slang actors are even nicknamed Hamlets.
The Radost Theatre presents Hamlet somewhat differently than usual: as a funeral musical inspired by the poetics of travelling fairground puppeteers.
The story of Prince Hamlet, his murdered father and widowed mother Gertrude, who married the brother of the late King Claudius, the story of the unfortunate Ophelia, her brother Laertes and their father Polonius are told by a strange travelling troupe, presenting the puppet Hamlet in an ancient rendition. They sing all the famous monologues with their own musical accompaniment. It is indeed a strange company of actors, one of its members is even a gravedigger! The actors immerse themselves in their roles so much that they themselves eventually succumb to the murderous madness of one of Shakespeare’s bloodiest tragedies...
The interior version is performed on the Large Stage at the Radost Theater, the exterior version takes place in the courtyard of the theater on a theatre wagon, which, in the form of a mobile stage, can follow its audience around anywhere.
Please note: A large amount of smoke is used during the production. We therefore recommend that spectators with respiratory problems sit in the back rows or use a respirator. Thank you for your understanding.
Age: 12+ and adults
Length of Performance: 2 hours with an intermission
Premiere: 18. 6. 2021
Author: William Shakespeare, Pavel Trtílek
Director: Joanna Zdrada
Script, Lyrics, Dramaturgy: Pavel Trtílek
Production: Pavel Hubička
Music: Tomasz Lewandovski
Movement Coordination and Stage Combat: Petr Nůsek
Puppet Animation: Zdeněk Ševčík
Parts of the following authors’ translations are used in the script:
Josef Václav Sládek (translation of Hamlet from 1899),
František Doucha (translation of Romeo and Juliet from 1847),
Josef Jiří Kolár (translation of Macbeth from 1838)
Hamlet: Gabriel Kulíšek
Horacio: Radim Sasínek
Ophelia: Hana Šimková
Gertruda: Sabina Šlachtová
Claudius: Vilém Čapek
Polonius, Snake Charmer, Duke Gonzaga: Jiří Skovajsa
Laertes, Acrobat, Duchess Baptista: Štěpán Przezwiecki
Gravedigger, Ghost, Fire Eater, Lucianus: Martin Cenek
Prospero's Book, Gdaňsk, Festiwal Szekspirovski, 2022 by the Polish Shakespeare Association
Audience Award, 2022, Gdaňsk, Festiwal Szekspirovski
Aram Stern: Subjektivní divadelní abeceda
Grand Prix, Festiwal Spotkania, 2021, Toruň
Audience Award, Festiwal Spotkania, 2021, Toruň
Michal Cierznak: Hamlet v čapce s rolničkami
Alina Kietrys: 26. mezinárodní shakespearovský festival v Gdaňsku je za námi. Volný pád Shakespeara?
Agata Olszewska: První dny 26. mezinárodního festivalu za námi
Blahopřání profesora Fabiszaka
Anita Nowak: Hamlet, jaký ještě nebyl
Aleksandra Haberny: Zbytek je smích
Katarzyna Pawlicka: Smrt se směje
Profesor Fabiszak: Hamlet on the Road
Občasník Jaroslava Štěpaníka (No. 17)
Jana Cindlerová: Divadlo Radost on the Road
Teresa Drozda: „Hamlet on the Road“ na PPA ve Vratislavi (2024)